![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-7.png\")
<\/figure>\n\nEn 494 d.C. En el octavo mes del calendario lunar, el d\u00eda 15 por la tarde, Wen-di organiz\u00f3 una recepci\u00f3n especial del \u201cDrag\u00f3n Envoltorio\u201d e invit\u00f3 a Batuo al pabell\u00f3n imperial para admirar la luna y tener una conversaci\u00f3n tranquila. <\/p>\n\n
Mientras caminaba, Batuo cay\u00f3 de rodillas, apelando a la misericordia del gobernante, y dijo: \u201c\u00a1A un humilde monje le gustar\u00eda ir a un lugar apartado, porque es muy dif\u00edcil mantener la paz mental en la capital!\u201d.<\/p>\n\n
Wen-di se sorprendi\u00f3 al principio, pero luego estuvo de acuerdo con Batuo y dijo: \u201c\u00a1Hazlo a tu manera!\u201d. Batuo junt\u00f3 las palmas de las manos e inclin\u00f3 la cabeza, diciendo s\u00f3lo: \u201c\u00a1Amitofo! <\/p>\n\n
Wen-di se dio la vuelta y regres\u00f3 al pabell\u00f3n del trono. Batuo dijo: "\u00a1El monje sin un centavo est\u00e1 pensando en desarrollar sus ense\u00f1anzas, adorar las monta\u00f1as y desearle salud al drag\u00f3n de su majestad!" Wen-di sonri\u00f3 levemente y respondi\u00f3: \u201cYa no te retengo, te ordeno que busques un lugar para un monasterio para tus actividades. Cuando encuentres un lugar de buena apariencia, h\u00e1zmelo saber, y te construir\u00e9 un templo tranquilo y confortable\u2026\u201d <\/p>\n\n
Batuo cay\u00f3 de rodillas tres veces por la bondad del emperador.<\/p>\n\n
batuo tuvo un sue\u00f1o<\/h3>\n\n
Esa misma noche Batuo tuvo un sue\u00f1o. Se vio en un barranco rodeado por una cadena de monta\u00f1as, morada de lobos y tigres, donde el hombre estaba helado hasta los huesos. Sin embargo, Batuo valientemente se sent\u00f3 cerca del arroyo y comenz\u00f3 a recitar sutras. Pronto aparecieron muchos gorriones y diversos insectos monta\u00f1eses. Un gorri\u00f3n, al ver que Batuo le\u00eda con los ojos cerrados, pregunt\u00f3 asombrado: \u201cMaestro, \u00bfpor qu\u00e9 tienes los ojos cerrados?\u201d Batuo hizo una pausa por un momento y, sin abrir los ojos, dijo: \u201c\u00a1Quien cierra los ojos concentra la conciencia-esp\u00edritu, siente sutilmente, la mente se llena de sinceridad!\u201d El gorri\u00f3n no lo entendi\u00f3 del todo, pero asinti\u00f3 con la cabeza\u2026 <\/p>\n\n Desde entonces, Batuo y el gorri\u00f3n se hicieron amigos, se encontraron a menudo y fortalecieron su relaci\u00f3n. Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, Batuo estaba sentado junto al r\u00edo pensativo, su rostro expresaba tristeza y ansiedad. Un gorri\u00f3n entr\u00f3 volando, se sent\u00f3 enfrente, encima de una roca, y pregunt\u00f3 con simpat\u00eda: \u201cMaestro, \u00bfpor qu\u00e9 frunces el ce\u00f1o?\u201d Con un profundo suspiro, Batuo dijo: \u201c\u00a1No hay felicidad para el pobre monje en esta tierra!\u201d "\u00bfNecesitas ayuda?" \u2013 pregunt\u00f3 el gorri\u00f3n seriamente, volando a\u00fan m\u00e1s cerca. Batuo mir\u00f3 amablemente al gorri\u00f3n y dijo: \u201cMe gustar\u00eda usar esta tierra para entrenar el cuerpo y cultivar el car\u00e1cter, transmitiendo el gran dharma del Buda a trav\u00e9s de los siglos\u2026\u201d <\/p>\n\n El gorri\u00f3n escuch\u00f3 estas palabras y con franqueza solt\u00f3 tres exclamaciones juguetonas. Batuo se levant\u00f3 y, cruzando las palmas de las manos, mir\u00f3 al gorri\u00f3n con sorpresa y esperanza. El gorri\u00f3n vol\u00f3 sobre el hombro de Batuo y dijo: \u201cNo es f\u00e1cil construir una casa, pero como t\u00fa y yo somos amigos, debemos ayudarnos mutuamente. Si es as\u00ed, te conceder\u00e9 tu deseo esta noche. <\/p>\n\n Entonces Batuo, se\u00f1alando en direcci\u00f3n a dos enormes cipreses, dijo emocionado: \u201c\u00a1Este lugar es codiciado por el pobre monje, as\u00ed que ten piedad, p\u00e1jaro celestial!\u201d El gorri\u00f3n asinti\u00f3 tres veces y se fue volando. <\/p>\n\n Pronto llegaron grandes bandadas de monos y gorriones, que sacaron sus palos y l\u00e1tigos y empezaron a cortar la hierba. Menos de dos horas despu\u00e9s, las dos mitades de la caba\u00f1a con techo de paja cayeron al suelo y se unieron. Batuo se acerc\u00f3 emocionado y, arrodill\u00e1ndose, junt\u00f3 las palmas de las manos y dijo: \u201cTodos ustedes\u2026\u201d <\/p>\n\n \u201c\u00a1Maestro Batuo, ap\u00farate y despierta\u2026!\u201d \u2013 Un sirviente entr\u00f3 en la habitaci\u00f3n y despert\u00f3 al monje. Batuo se enderez\u00f3 y respondi\u00f3: \u201cNada, nada, solo estaba durmiendo\u2026\u201d \u201c\u00bfTuviste una pesadilla?\u201d \u2013 pregunt\u00f3 el sirviente con cautela. Batuo asinti\u00f3 con la cabeza y no dijo nada m\u00e1s. <\/p>\n\n En la ma\u00f1ana del segundo d\u00eda, el sirviente le cont\u00f3 al emperador lo que hab\u00eda sucedido. Wen-di pregunt\u00f3 a Batuo qu\u00e9 tipo de sue\u00f1o hab\u00eda tenido ayer, pero Batuo volvi\u00f3 a guardar silencio; Wen-di insisti\u00f3 en pregunt\u00e1rselo tres veces y finalmente Batuo pronunci\u00f3 con fuerza: \u201cEl sue\u00f1o de ayer es, espero, la misericordia del cielo\u201d. Esa tarde, a trav\u00e9s de los sirvientes, Batuo se despidi\u00f3 de Wen-di y abandon\u00f3 la capital en busca de las monta\u00f1as fantasmales. Los dos hombres caminaron por todas partes, permaneciendo en silencio, cada uno solo adivinando lo que ten\u00eda en mente. <\/p>\n\n El d\u00e9cimo mes del vig\u00e9simo tercer mes lunar, Batuo lleg\u00f3 a Luoyang. Mientras el sirviente buscaba un lugar para pasar la noche, Batuo se fue solo a deambular por el centro de la ciudad. Cuando lleg\u00f3 al lado occidental de la calle celestial, de repente vio a un ni\u00f1o lanzando un volante con el pie al borde de un pozo, se sorprendi\u00f3 mucho. El ni\u00f1o ten\u00eda entre 12 y 13 a\u00f1os y golpeaba el volante 500 veces sin parar. Batuo involuntariamente solt\u00f3 una exclamaci\u00f3n de asombro. <\/p>\n\n El ni\u00f1o se dio cuenta de esto, salt\u00f3 del pozo, levant\u00f3 la cabeza y mir\u00f3 a Batuo con incredulidad. Batuo se dio cuenta de que hab\u00eda molestado al ni\u00f1o con su exclamaci\u00f3n, cruz\u00f3 las manos en silencio y, sin pesta\u00f1ear, mir\u00f3 intensa y expresivamente a un ni\u00f1o tan talentoso y luego dijo: "eres un gran lanzador de volantes, hoy me abriste los ojos y todo encaj\u00f3 en su lugar\u201d. El ni\u00f1o, sin expresar emoci\u00f3n alguna, respondi\u00f3: \u201cLa maestra exagera. Pero Batuo pregunt\u00f3 emocionado: "\u00bfQui\u00e9n es tu shifu?" <\/p>\n\n \u201cJa, ja, ja\u2026\u201d \u2013 al escuchar esto, el ni\u00f1o se ri\u00f3 con una risa plateada como el repique de campanas. Al ver que Batuo estaba desconcertado, explic\u00f3: \u201c\u00a1Verdaderamente, habilidades asombrosas! Lanzar un volante as\u00ed y m\u00e1s de 500 veces, \u00a1genial, genial!\u201d. El ni\u00f1o mir\u00f3 asombrado a Batuo. <\/p>\n\n \u0411\u0430\u0442\u043e, \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a\u0430 \u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b: \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f \u0435\u0449\u0435 \u0441\u044e\u0434 \u0430, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c.\u00bb \u041c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: \u00ab\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0426\u0437\u0438 \u0413\u0443\u0430\u043d. \u0417\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u2026\u00bb. \u0411\u0430\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043b\u0430\u0434\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f. <\/p>\n\n Al d\u00eda siguiente, cuando lleg\u00f3 la hora, el criado acompa\u00f1\u00f3 a Batuo al pozo; el inteligente Ji Guang lleg\u00f3 incluso antes. Batuo observ\u00f3 con admiraci\u00f3n c\u00f3mo Ji Guang pateaba el volante y dec\u00eda con extraordinario entusiasmo: \u201c\u00bfNo quieres convertirte en monje? Yo tambi\u00e9n soy monje, vengo de la India y viajo en busca de las monta\u00f1as con las que he so\u00f1ado\u201d. <\/p>\n\n Ji Guang vio que Batuo no hablaba en vano y respondi\u00f3: "\u00a1Eso es maravilloso, solo so\u00f1ar con inclinarme ante su maestro!". \u2013 Dicho esto, se inclin\u00f3 con una reverencia terrenal. Batuo estaba muy contento y levant\u00f3 a Ji Guan del suelo. El ni\u00f1o se enderez\u00f3 y se volvi\u00f3 hacia Batuo con las palabras: \u201c\u00a1Tu alumno siempre seguir\u00e1 a su maestro, lo proteger\u00e1 y lo atender\u00e1\u2026!\u201d -\u00a1Amitofo! \u2013 Con los p\u00e1rpados cerrados, respondi\u00f3 Batuo. A partir de entonces, Batuo tuvo otro compa\u00f1ero; y todos se inclinaron juntos hacia las monta\u00f1as en busca de un lugar para el monasterio. <\/p>\n\n En 495 d.C. El d\u00eda 15 del primer mes lunar, Batuo y dos disc\u00edpulos llegaron al pie occidental de Shao-shi Songshan. Mirando la cadena de monta\u00f1as y el paisaje, exactamente igual que en el sue\u00f1o, al principio asombrado luego se ri\u00f3. Batuo exclam\u00f3 emocionado: \u201c\u00a1Estas son las monta\u00f1as fantasma! \u00a1El sue\u00f1o del mirador imperial se est\u00e1 haciendo realidad! Ji Guang salt\u00f3 de alegr\u00eda y el sirviente que los acompa\u00f1aba repentinamente cay\u00f3 de rodillas con las palabras: "\u00a1Maestro, por favor ac\u00e9pteme tambi\u00e9n como disc\u00edpulo!". Batuo respondi\u00f3: \u201cVerdaderamente los deseos de los corazones se encuentran. <\/p>\n\n Los tres llegaron al r\u00edo, y mientras inspeccionaban los alrededores, notaron con sorpresa: "El bosque... \u00a1ah\u00ed est\u00e1n los dos \u00e1rboles correctos!" Saltaron al otro lado del arroyo y vieron dos cipreses de color verde oscuro colocados exactamente donde deb\u00edan. "\u00a1Los sue\u00f1os se est\u00e1n haciendo realidad y Ji Guang se ha convertido en disc\u00edpulo!" \u2013 se dijo Batuo. El sirviente se acerc\u00f3 a Batuo y le dijo: "Regresar\u00e9 a la capital para informar al emperador". Batuo sonri\u00f3 levemente y permaneci\u00f3 en silencio. <\/p>\n\n Unos d\u00edas despu\u00e9s, Batuo le orden\u00f3 a Ji Guan que cortara el c\u00e9sped para comprar una casa. Con la ayuda de los hombres que llegaron, r\u00e1pidamente se construy\u00f3 una caba\u00f1a con techo de paja con tres habitaciones, y en su interior se coloc\u00f3 una estatua de tierra del Buda Shakyamuni. En la entrada se colgaban inscripciones emparejadas: en la parte superior estaba \u201cSal\u00f3n de Buda para alojamiento regular\u201d, en la parte inferior \u201cUn lugar para la perfecci\u00f3n y la purificaci\u00f3n\u201d y en las horizontales estaba inscrito \u201cHabitaci\u00f3n para los monjes\u201d. <\/p>\n\n Pasaron los d\u00edas, el sirviente llev\u00f3 a la gente a la monta\u00f1a Shao-shi para construir el monasterio; En el mismo a\u00f1o, el d\u00eda 19 del segundo mes lunar (~ 31 de marzo de 495), se complet\u00f3 todo el trabajo, se pod\u00edan ver los salones solemnes, los p\u00f3rticos, los edificios y las pagodas. El mismo d\u00eda lleg\u00f3 el emperador Wen-di. <\/p>\n\n Batuo cay\u00f3 de rodillas y dijo: \u201cEl templo ya ha sido construido, ruego a Su Majestad que le otorgue el nombre. Wen-di respondi\u00f3: \u201cLa puerta del templo est\u00e1 ubicada cerca de dos \u00e1rboles; dos \u00e1rboles pueden considerarse un bosque. El monasterio se encuentra al pie de una monta\u00f1a, la monta\u00f1a se llama Shao-shi; Llamemos al templo 'Shaolin', \u00bfqu\u00e9 es? Batuo y todos los presentes se regocijaron enormemente.<\/p>\n\n Wen-di dirigi\u00f3 una ceremonia de sacrificio ante las puertas del templo que dur\u00f3 tres d\u00edas. Durante tres d\u00edas la gente se regocij\u00f3, se encendi\u00f3 incienso en honor de Buda y se encendieron centelleantes fuegos artificiales. Al salir del templo Shaolin, Wen-di dijo: \u201c\u00a1Cada a\u00f1o, el 19 del segundo mes se celebrar\u00e1 el D\u00eda del Monasterio Shaolin!\u201d. <\/p>\n\n As\u00ed, Batuo se instal\u00f3 en Shaolin. Explic\u00f3 la lectura de los sutras budistas y tuvo una influencia muy amplia, llegando el n\u00famero de monjes a m\u00e1s de 1.600. Batuo era el director del monasterio y se convirti\u00f3 en el primer abad en la historia de Shaolin. <\/p>\n\n Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de que Batuo se convirtiera en abad, una tarde llam\u00f3 a Ji Guang y le dijo: "\u00a1El gur\u00fa necesita dejar Shaolin, puedes quedarte para velar por el orden y difundir el Gran Dharma del Buda!". <\/p>\n\n Ji Guang respondi\u00f3: \u201cEl disc\u00edpulo entendi\u00f3 todo, pero aun as\u00ed te pregunta: \u00a1no te vayas! Batuo solo mir\u00f3 una vez a Ji Guang, no dijo nada m\u00e1s, se levant\u00f3, tom\u00f3 el patro y la taza y sali\u00f3 por la puerta... <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El crep\u00fasculo descendi\u00f3. Un viejo monje Batuo (\u8dcb\u9640) con una sotana budista p\u00farpura, con un rosario en la mano, acompa\u00f1ado por dos disc\u00edpulos, lleg\u00f3 al pie occidental del monte Songshan, \u5d69\u5c71. Se detuvo en el lado norte de la monta\u00f1a Shao-shi, cerca del arroyo, y mir\u00f3 a su alrededor. De repente, una visi\u00f3n de la ciudad capital apareci\u00f3 ante...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-masters"],"taxonomy_info":{"category":[{"value":17,"label":"Masters"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-1024x683.webp",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Support","author_link":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/author\/administr\/"},"comment_info":15,"category_info":[{"term_id":17,"name":"Masters","slug":"masters","term_group":0,"term_taxonomy_id":17,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","cat_ID":17,"category_count":2,"category_description":"","cat_name":"Masters","category_nicename":"masters","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-6.png\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-5.png\")
<\/figure>\n\nBatuo fue a Luoyang<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-4.png\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-3.png\")
<\/figure>\n\nBatuo en la aproximaci\u00f3n a Songshan<\/h3>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-2.png\")
<\/figure>\n\n\u00bfPor qu\u00e9 el templo se llama Shaolin?<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com.jpg\")
<\/figure>\n\nBatuo deja Shaolin<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/batuo-the-foundation-of-the-shaolin-temple-yanchenwuguan-com-1.png\")
<\/figure>\n\n