{"id":879,"date":"2019-02-28T12:12:55","date_gmt":"2019-02-28T04:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/docs\/chinese-vocabulary\/"},"modified":"2025-12-19T12:36:12","modified_gmt":"2025-12-19T04:36:12","slug":"slovarik-v-dorogu","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/docs\/tips\/chinese-vocabulary\/","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0430\u0437\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c"},"content":{"rendered":"<p>\"\u0420\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 <a href=\"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/docs\/road\/kak-doehat-do-shkoly\/vizitnaya-kartochka\/\" data-type=\"docs\" data-id=\"877\">\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439,<\/a>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043a\u0443\u043d\u0433-\u0444\u0443 \u0428\u0430\u043e\u043b\u0438\u043d\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d:\"<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<\/td><td>\u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/td><\/tr><tr><td>\u0418\u0449\u0443 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0416\u0443\u0447\u0436\u043e\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u044f \u0425\u044d\u043d\u0430\u043d\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u042f\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430. \u0412\u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430: 13838323510. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435? \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e!<\/td><td>\u6211\u8981\u53bb\u6cb3\u5357\u7701\u6c5d\u5dde\u5e02\u5d69\u5c71\u5c11\u6797\u5ef6\u6668\u6b66\u672f\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u7684\u7535\u8bdd13838323510\u3002\u6211\u60f3\u5230\u706b\u8f66\u7ad9\u4e70\u7968\u3002\u8bf7\u5e2e\u6211\u627e\u5230\u65b9\u5411\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8c22! <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0412 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435 \u0432 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0435<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<\/td><td>\u043d\u0430 \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/td><\/tr><tr><td>\u042f \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0428\u0438 \u042f\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0416\u0443\u0447\u0436\u043e\u0443 (\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u041f\u0438\u043d\u0434\u0438\u043d\u0448\u0430\u043d). \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/td><td>\u6211\u8981\u53bb\u706b\u8f66\u7ad9\uff0c\u7136\u540e\u53bb\u6cb3\u5357\u7701\u6c5d\u5dde\u5e02\uff08\u5e73\u9876\u5c71\u7ad9\uff09\uff0c\u8bf7\u95ee\u5728\u54ea\u91cc\u4e70\u7968\u505a\u706b\u8f66\uff1f <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0422\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0441 \u0436\u0434 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0430 Zhengzhou, Luoyang or Pingdingshan<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<\/td><td> \u041f\u043e- \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438 <\/td><\/tr><tr><td>\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0428\u0438 \u042f\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0416\u0443\u0447\u0436\u043e\u0443. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c.<\/td><td>\u6211\u60f3\u53bb\u6c5d\u5dde\u5e02\u3002\u8bf7\u5e2e\u6211\u627e\u51fa\u79df\u8f66\u3002\u8c22\u8c22\u60a8\u7684\u5e2e\u52a9\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0430\u0445.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":882,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"doc_tag":[],"class_list":["post-879","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":0,"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/879\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/882"}],"next":[{"title":"\u041a\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438","link":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/docs\/tips\/pocket-money\/","href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yanchenwuguan.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=879"}],"curies":[{"name":"\u0441\u0440","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}